WILDFIRE EXECUTIVE ORDER
In response to the ongoing wildfires and Governor Newsom’s State of Emergency for Los Angeles County, South Coast AQMD has issued an Executive Order for use of emergency engines. The ongoing fires and windstorm conditions continue to threaten structures, homes, and critical infrastructure, including power lines and water tanks causing many power outages. South Coast AQMD’s Executive Order suspends any rules or permit conditions limiting hours of operation for emergency engines that would delay critical actions necessary to combat the wildfires or protect public health or safety.
The Executive Order, which remains in effect until 11:59 pm on January 17, 2025 can be found here.
For more information, please visit our Wildfire Executive Order webpage.
SMOKE & WILDBLOWN DUST ADVISORIES
South Coast AQMD has three air quality advisories in effect. A smoke advisory has been issued for the Palisades, Eaton, and Hurst Fires that are burning in Pacific Palisades, the area of Altadena and Pasadena, and near San Fernando, respectively. Additionally, South Coast AQMD has extended a Windblown Dust Advisory until Thursday 6:00 p.m. due to high winds in most of Los Angeles, Orange, and Riverside Counties, which includes the South Coast Air Basin and the Coachella Valley. Additional information on advisories can be found here and on webpage at www.aqmd.gov.
ORDEN EJECUTIVA SOBRE INCENDIOS WILDFIRE
En respuesta a los incendios forestales en curso y al estado de emergencia del Gobernador Newsom para el condado de Los Ángeles, South Coast AQMD ha emitido una Orden Ejecutiva para el uso de motores de emergencia. Los incendios en curso y las condiciones de las tormentas de viento continúan amenazando las estructuras, los hogares y la infraestructura crítica, incluyendo las líneas eléctricas y los tanques de agua, lo que provoca muchos cortes de energía. La Orden Ejecutiva de South Coast AQMD suspende cualquier regla o condición de permiso que limite las horas de operación de los motores de emergencia que retrasarían las acciones críticas necesarias para combatir los incendios forestales o proteger la salud o seguridad pública.
La Orden Ejecutiva, que permanece vigente hasta las 11:59 pm del 17 de enero del 2025, se puede encontrar aquí.
Para obtener más información, visite nuestra página web de la Orden ejecutiva sobre incendios forestales.
ADVERTENCIAS SOBRE HUMO Y POLVO SALVAJE
South Coast AQMD tiene tres avisos de calidad del aire en vigor. Se ha emitido un aviso de humo para los incendios Palisades, Eaton y Hurst que están ardiendo en Pacific Palisades, el área de Altadena y Pasadena, y cerca de San Fernando, respectivamente. Además, South Coast AQMD ha extendido un aviso de polvo arrastrado por el viento hasta el jueves a las 6:00 p.m. debido a los fuertes vientos en la mayoría de los condados de Los Ángeles, Orange y Riverside, que incluyen la cuenca de aire de la costa sur y el valle de Coachella. Puede encontrar información adicional sobre los avisos aquí y en la página web en www.aqmd.gov.
Please click here to read a PDF copy of this information in English
Please click here to read a PDF copy of this information in Spanish
